Traduction de «september 2003 armin » (Néerlandais → Français) :

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Armin Laschet tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission des budgets a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2003 dat inwerking treedt op 1 september 2003 wordt de heer Riffel, Armin, stagiair-cello-lessenaaraanvoerder bij het Nationaal Orkest van België, afgedankt met een opzegging van drie maanden.
Par arrêté ministériel du 1 septembre 2003 qui entre en vigueur le 1 septembre 2003, M. Riffel, Armin, stagiaire violoncelliste-chef de pupitre à l'Orchestre national de Belgique, est renvoyé avec un préavis de trois mois.