Vertaling van "september 2006 wordt de vennootschap abesim sprl vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 september 2006 wordt de vennootschap Abesim sprl vanaf 21 september 2006 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 21 septembre 2006 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 21 septembre 2006, la société Abesim SPRL en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 5 september 2006 wordt de vennootschap Lindenschmidt KG vanaf 5 september 2006 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 5 septembre 2006 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 5 septembre 2006, la société Lindenschmidt KG en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2006 wordt de vennootschap " Impact SPRL" vanaf 19 december 2006 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 19 décembre 2006 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 19 décembre 2006, la société Impact SPRL en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij ministerieel besluit van 21 september 2006 wordt de " SPRL Jovatrans" vanaf 21 september 2006 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 21 septembre 2006 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 septembre 2006, la SPRL Jovatrans en qualité de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.