Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 werd met ingang van 1 september 2007, Mevr. Marielle Foguenne, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde hoedanigheid van attaché, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007, Mme Marielle Foguenne, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, a été transférée dans le cadre de la mobilité volontaire en la même qualité d'attaché au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 1 septembre 2007.