Traduction de «september 2013 wordt de heer tom tack vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Tom Tack vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Remi Tack & fils" te Estaimpuis.
Un arrêté ministériel du 3 septembre 2013 octroie à M. Tom Tack l'agrément en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Remi Tack & fils à son siège d'exploitation, sis à Estaimpuis pour cinq ans, à dater du 3 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Ugo Nardo vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Floridienne Chimie" te Aat.
Un arrêté ministériel du 3 septembre 2013 octroie à M. Ugo Nardo l'agrément en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Floridienne Chimie à son siège d'exploitation, sis à Ath pour cinq ans, à dater du 3 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Eric Derycke vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Compagnie des Ciments belges" te Gaurain-Ramecroix.
Un arrêté ministériel du 3 septembre 2013 octroie à M. Eric Derycke l'agrément en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Compagnie des Ciments belges à son siège d'exploitation, sis à Gaurain-Ramecroix pour cinq ans, à dater du 3 septembre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MAGES Quentin voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MAGES Quentin est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1962 waarbij de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen vanaf 1 oktober 1962, aan het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur verbonden wordt; Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2010 houdende de statuten van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, inzonderheid op artikel 2; Gelet op de beslissing van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Dirk HUYGE, directeur van de Klasse voor Menswetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, wordt voor het jaar 2013 tot voorzitter van de Academie benoemd.
Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l'arrête royal du 17 septembre 1962 rattachant l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer au Ministère de l'Education nationale et de la Culture à la date du 1 octobre 1962; Vu l'arrête royal du 25 juin 2010 portant les statuts de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, notamment l'article 2; Vu la décision de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer; Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. M. Dirk HUYGE, directeur de la Classe des Sciences humaines de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est nommé Président de l'Académie pour l'année 2013.

Bij ministerieel besluit van 11 maart 2008 wordt de heer Tom Tack vanaf 11 maart 2008 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Remi Tack & fils" te Estaimpuis.
Un arrêté ministériel du 11 mars 2008 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 11 mars 2008, M. Tom Tack en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Remi Tack & fils à son siège d'exploitation sis à Estaimpuis.

Bij beschikking van 17 september 2013 werd de heer Germeau, F., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, door de voorzitter van deze rechtbank, aangewezen, vanaf 1 september 2013, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 septembre 2013, M. Germeau, F., juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 1 septembre 2013, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.