Vertaling van "september 2015 pagina " (Nederlands → Frans) :

- Erratum In de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 3 september 2015 : - pagina 56073 betreffende de benoeming tot rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel attaché psycholoog deskundige van Mevr. Séverine HONTOY, "in het Nederlands taalkader" dient vervangen te worden door "in het Frans taalkader".
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 3 septembre 2015 : - page 56073 concernant la nomination en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue expertise de Mme Séverine HONTOY, « dans le cadre linguistique néerlandophone » doit être remplacé par « dans le cadre linguistique francophone ».

- Errata In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 1 september 2015, pagina 55829, waarbij de heer Mathys D., werd aangewezen tot plaatsvervangend voorzitter bij de probatiecommissie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, dient het woord "de heer" vervangen te worden door het woord "mevrouw".
- Errata Dans la publication au Moniteur belge du 1 septembre 2015, page 55829, par lequel M. Mathys D., a été désigné président suppléant près la commission de probation auprès le tribunal de première instance de Louvain, le mot « Monsieur » doit être remplacé par le mot « Madame ».

- Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 14 september 2015, pagina 57846, tot aanwijzing van de heer Gevaert, P., om het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen verder te blijven uitoefenen, dient de datum van " 1 oktober 2015" vervangen te worden door " 17 september 2015" .
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 14 septembre 2015, page 57846, portant la désignation de M. Gevaert, P., pour continuer à exercer les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de première instance de Flandre occidentale, la date du " 1 octobre 2015" doit être remplacée par " 17 septembre 2015" .

- Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 4 september 2015, pagina 56502, tot aanwijzing van de heer Van Ausloos L., om het ambt van plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Bergen verder te blijven uitoefenen, dient de hoedanigheid van " emeritus advocaat-generaal" vervangen te worden door de hoedanigheid van " ere-advocaat-generaal" .
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 4 septembre 2015, page 56502, portant la désignation de M. Van Ausloos L., pour continuer à exercer les fonctions de magistrat suppléant à la cour d'appel de Mons, la qualité d' « avocat général émérite » doit être remplacée par la qualité d' « avocat général honoraire ».

- Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 1 september 2015, pagina 55789, tot benoeming van de heer Pierart M, als rechter in de politierechtbank Henegouwen, dient de naam " Pierart" vervangen te worden door de naam " Pieraert" .
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 1 septembre 2015, page 55789, portant la nomination de M. Pierart M., comme juge au tribunal de police du Hainaut, le nom « Pierart » doit être remplacé par le nom « Pieraert ».

In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 1 september 2015, pagina 55789, houdende de benoeming van de heer Colson V. , gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Namen, tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, dient het gerechtelijk arrondissement " Luik" vervangen te worden door het gerechtelijk " Namen" .
Dans la publication au Moniteur belge du 1 septembre 2015, page 55789, concernant la nomination de M. Colson V. , stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Namur, comme substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, l'arrondissement judiciaire de « Liège » doit être remplacé par l'arrondissement judiciaire de « Namur ».