Traduction de «september schommelde rond » (Néerlandais → Français) :

Het door het geachte lid vermelde cijfer van 55 elektronische toezichten in het kader van de voorlopige hechtenis is inderdaad niet zo veel, zeker in het licht van de elektronische toezichten waarvan het aantal in september 2015 schommelde rond de 1.900 gevallen.
Le nombre de 55 surveillances électroniques dans le cadre de la détention préventive dont l'honorable membre fait mention n'est effectivement pas très élevé, certainement à la lumière des surveillances électroniques dont le nombre oscillait autour des 1900 cas en septembre 2015.

Beide bedragen 3,75%, terwijl de langetermijnrente die de verzekeraars kunnen verdienen met hun beleggingen eind september schommelde rond 3,11%.
Ces taux sont tous deux de 3,75%, alors que celui que les assureurs peuvent obtenir de leurs placements d'intérêt à long terme tournait autour de 3,1% à la fin du mois de septembre.