Traduction de «seraing rue renard » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Delhez, Olga Marguerite Constance, geboren te Gent op 18 februari 1920, weduwe van Blavier, Marcel en van Delaxhe, Joseph, wonende te Seraing, rue Renard 352/0062, is overleden te Seraing op 5 juli 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Delhez, Olga Marguerite Constance, née à Gand le 18 février 1920, veuve de Blavier, Marcel, et de Delaxhe, Joseph, domiciliée à Seraing, rue Renard 352/0062, est décédée à Seraing le 5 juillet 2009, sans laisser de successeur connu.

De heer Yves Dechany is gevestigd te 4100 Seraing, rue Renard 260, onder het nummer 14.0327.03 (geldig tot 20 maart 2006), vanaf 25 maart 2002.
M. Yves Dechany est établi rue Renard 260 à 4100 Seraing, sous le numéro 14.0327.03 (valable jusqu'au 20 mars 2006), à partir du 25 mars 2002.

De onderneming Ets Stefenatto C. V. B.A., van de heer Jean Stefenatto, gevestigd te 4100 Seraing, rue Renard 58, onder het nummer 20 1066 83.
L'entreprise Ets. Stefenatto S.C. R.L. de M. Jean Stefenatto, établie rue Renard 58, à 4100 Seraing, sous le numéro 20 1066 83.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 8 januari 1993 betreffende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming C. V. Stefanetto Jean, worden de woorden « rue de l'Aviation 28, à 4100 Seraing » door de woorden « rue Renard 58, à 4100 Seraing », vervangen.
Par arrêté ministériel du 5 mai 1997, modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 8 janvier 1993 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise S.C. Stefenatto Jean, les mots « rue de l'Aviation 28, à 4100 Seraing », sont remplacés par les mots « rue Renard 58, à 4100 Seraing ».