Vertaling van "serclaes heeft terecht " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T' Serclaes heeft terecht de link gemaakt met de bestrijding van discriminatie want leeftijd kan inderdaad een grond zijn voor discriminatie.
Mme de T' Serclaes a fait à juste titre le lien avec la lutte contre les discriminations, parce que l'âge peut être effectivement une cause de discrimination.

Mevrouw de T' Serclaes heeft terecht opgemerkt dat er nood is aan een verdere opsplitsing : 50-plussers, 60-plussers, 75-plussers en hoogbejaarden.
Mme de T' Serclaes a insisté à juste titre sur la nécessité d'accentuer cette division: les plus de 50 ans, les plus de 60 ans, les plus de 75 ans et les personnes très âgées.

De hervorming van de stage moet het antwoord zijn op de vraag die mevrouw de T' Serclaes hier terecht heeft gesteld.
La réforme du stage devra répondre à cette interrogation que vous avez bien opportunément développée à cette tribune.