Vertaling van "sereen mogelijk verlopen " (Nederlands → Frans) :

Het is voor alle betrokkenen en voor hun verwerking achteraf belangrijk dat de contacten tussen hen en hun familie enerzijds en de media anderzijds zo sereen mogelijk verlopen.“
Afin de leur permettre de gérer la situation par la suite, il est essentiel pour les victimes et leurs familles, que les contacts avec les médias puissent se dérouler le plus sereinement possible».

Uiteraard moet het toezicht dat het Comité I uitoefent op een zo sereen mogelijke manier verlopen.
Bien entendu, le Comité R doit exercer son contrôle de la manière la plus sereine possible.