Traduction de «serge clossen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serge
étoffe de laine croisée | serge

zijden serge
serge de soie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in lid 1, 1°, a), wordt de heer Serge Clossen vervangen door de heer Pascal Gaignage als gewone bijzitter voor de A.C. O.D.;
1° à l'alinéa 1, 1°, a), M. Serge Clossen, est remplacé par M. Pascal Gaignage en qualité d'assesseur effectif pour la CGSP;

Voor verdere informatie kunt u terecht bij Serge Clossen : 081-32 34 28 of Jean-Luc Strale : 081-32 34 98 of per e-mail :
Toute information complémentaire peut être obtenue en appelant Serge Clossen : 081-32 34 28 ou Jean-Luc Strale au 081-32 34 98 ou par e-mail :

- de heer Serge Clossen, vertegenwoordiger van de Minister die voor het Gehandicaptenbeleid bevoegd is.
- M. Serge Clossen, représentant du Ministre qui a la Politique des Personnes handicapées dans ses attributions.

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanine Boutry, Mevr. Nadine Buyssens, Mevr. Marie-Madeleine Calay, Mevr. Maria Chirdo, Mevr. Colette Compère, Mevr. Minh Nguyet Cung Thi, Mevr. Christine Degand, Mevr. Martine Delcorps, Mevr. Danielle Desmarets, Mevr. Edithe Equerme, Mevr. Myriam Gadisseur, Mevr. Francine Liket, Mevr. Christine Loutte, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Vausort en Mevr. Jacqueline Woos alsook aan de heren Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale en Bruno Wagemans.
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Jeanine Boutry, Nadine Buyssens, Marie-Madeleine Calay, Maria Chirdo, Colette Compère, Minh Nguyet Cung Thi, Christine Degand, Martine Delcorps, Danielle Desmarets, Edithe Equerme, Myriam Gadisseur, Francine Liket, Christine Loutte, Eliane Nys, Denise Renier, Rolande Simon, Eliane Nys, Denise Renier, Rolande Simon, Eliane Vausort et Jacqueline Woos ainsi que MM. Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale et Bruno Wagemans.

Bij besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005, dat op 22 december 2005 in werking treedt, wordt ontslag verleend aan de heer Serge Clossen als lid dat een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigt binnen het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 qui entre en vigueur le 22 décembre 2005, démission est accordée à M. Serge Clossen, membre représentant une organisation représentative des travailleurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur.