Voorts is er op andere niveaus, in het kader van een proces tot coördinatie van het desbetreffende beleid van de lidstaten, een serie activiteiten ontplooid.
Une série d'actions ont par ailleurs été engagées sur d'autres plans, dans le cadre d'un processus de coordination des politiques des Etats membres en la matière.