In 1994 had de regering ook reeds haar goedkeuring gehecht voor de volgende fasen: bouw van seriehoofd ten belope van 4 577 miljoen frank en bouw van de serie ten belope van 7 228 miljoen frank.
En 1994, le gouvernement avait déjà donné le feu vert pour ces phases ultérieures: construction de la tête de série au prix de 4 577 millions de francs, construction de la série au prix de 7 228 millions de francs.
