Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 december 1992 worden vervangen in hun hoedanigheid van vertegenwoordiger van het stedenbouwkundig college van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met name de verlenging van het mandaat van de heer Luc Hennart, de benoeming van Mevr. Dominique Body ter vervanging van de heer Willy Serneels, en de benoeming van de heer Bart Eeman ter vervanging de heer Eric Brewaeys.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 1992, sont remplacés en leur qualité de membres du collège d'urbanisme de la Région de Bruxelles-Capitale, à savoir la reconduction du mandat de M. Luc Hennart, la nomination de Mme Dominique Body en remplacement de M. Willy Serneels et la nomination de M. Bart Eeman en remplacement de M. Eric Brewaeys.