Traduction de «serologische tests opgedane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serologische test
test sérologique

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

serologische test
examen sérologique | test sérologique

serologische test
épreuve sérologique

passieve immuniseringstest | serologische beschermingstest | seroprotectie-test
épreuve de séroprotection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad vóór het einde van die periode een verslag voor dat gebaseerd is op de met serologische tests opgedane ervaring, teneinde daarvoor een regeling vast te stellen die op 1 januari 2008 moet ingaan;
Un rapport de la Commission, à soumettre au Parlement européen et au Conseil avant la fin de cette période, fondé sur l'expérience acquise en matière sérologique, est prévu afin de définir le régime applicable aux tests sérologiques à compter du 1er janvier 2008;

De Commissie legt vóór 1 februari 2007, na advies van de Autoriteit voor voedselveiligheid over de noodzaak van handhaving van de serologische test, aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de op basis van een risicobeoordeling opgedane ervaring, dat vergezeld gaat van passende voorstellen om de regeling te bepalen die vanaf 1 januari 2008 voor de artikelen 6, 8 en 16 zal gelden .
Avant le 1 février 2007, la Commission, après avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur la nécessité de maintenir le test sérologique, soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport, fondé sur l'expérience acquise et sur une évaluation du risque, assorti de propositions appropriées pour définir le régime à appliquer à compter du 1 janvier 2008 pour les articles 6, 8 et 16 .