Traduction de «serotype van bluetongue » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blauwtong | bluetongue | catarraalkoorts
fièvre catarrhale du mouton | fièvre catarrhale maligne du mouton | fièvre catarrhale ovine | maladie de la langue bleue | FCO [Abbr.]

serotype pomona
sérotype pomona

serotype canicola
sérotype canicola

Escherichia coli serotype O5:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O5:immobile

Escherchia coli serotype O45:niet-motiel
Escherchia coli de sérotype O45:immobile

Escherichia coli serotype O9:niet-motiel
Escherichia coli de sérotype O9:immobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccinatie tegen het betrokken serotype van bluetongue is de belangrijkste mogelijkheid om gevoelige dieren vanuit een beperkingsgebied te laten vertrekken.
La vaccination contre le sérotype concerné de la fièvre catarrhale du mouton constitue la meilleure option pour permettre la sortie des animaux sensibles d'une zone réglementée.

Tijdens de zomer van 2006 dook catarraalkoorts bij schapen, ook "bluetongue" of "blauwtong" genoemd, volledig onverwacht op in de vorm "serotype 8" (BTV8) in Europa, meer bepaald in de driehoek Duitsland - België - Nederland.
Lors de l'été 2006, la Fièvre catarrhale ovine, également appelée "Bluetongue" ou "maladie de la langue bleue", sous sa forme "sérotype 8" (BTV8), était apparue de façon complétement inattendue en Europe et, plus particulièrement, dans le triangle Allemagne - Belgique - Pays-Bas.

Tijdens de zomer van 2006 dook catarraalkoorts bij schapen, ook "bluetongue" of "blauwtong" genoemd, volledig onverwacht op in de vorm "serotype 8" (BTV8) in Europa, meer bepaald in de driehoek Duitsland-België-Nederland.
Lors de l'été 2006, la Fièvre catarrhale ovine, également appelée "Bluetongue" ou "maladie de la langue bleue", sous sa forme "sérotype 8" (BTV8), était apparue de façon complétement inattendue en Europe et, plus particulièrement, dans le triangle Allemagne-Belgique-Pays-Bas.

Dat was het geval in 2007, wanneer onze veestapel met bluetongue van serotype 8 besmet is geraakt en enorme schade in de rundersector en de sector van de kleine herkauwers heeft aangericht.
C'est ce qui est arrivé en 2007, quand le sérotype 8 de la langue bleue a envahi notre cheptel et a été responsable d'énormes dégâts dans le secteur bovin et le secteur des petits ruminants.

Doelstelling van de steun: Bestrijding van bluetongue (serotype 8) in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006,
Objectif de l'aide: Lutte contre la fièvre catarrhale ovine (sérotype 8), conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006

en vervolgens ten gevolge van de uitbraak van bluetongue serotype 1 en 8 op 22 augustus 2008,
puis au titre des sérotypes 1 et 8 de la FCO le 22 août 2008,

ten gevolge van de uitbraak van bluetongue serotype 8 op 20 juni 2008,
en zone réglementée au titre de sérotype 8 de la FCO le 20 juin 2008,

ingeënt zijn tegen bluetongue serotype 1 en 8,
vaccinés contre les sérotypes 1 et 8 de la Fièvre Catarrhale Ovine

(2) Naar aanleiding van uitbraken van bluetongue op de Balearen en op Corsica is in oktober 2000 de gehele voorraad van 500000 doses serotype 2-vaccin van de vaccinbank voor noodgevallen, die na Beschikking 2000/477/EG van de Commissie(3) was aangelegd, naar de betrokken lidstaten verzonden en daar verbruikt.
(2) En octobre 2000, à la suite de l'apparition de foyers de fièvre catarrhale dans les îles Baléares et en Corse, 500000 doses de sérotype 2 provenant du stock d'urgence de vaccins constitué après l'adoption de la décision 2000/477/CE de la Commission(3) ont été envoyées et utilisées par les États membres concernés.