Traduction de «serr opgeheven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

opgeheven storing
dérangement éliminé

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in paragraaf 1, tweede lid, punt 2° en 3°, worden de woorden "en aangesteld worden door de SERR" opgeheven;
1° dans le paragraphe 1, alinéa deux, points 2° et 3°, les mots « qui sont désignés par le SERR » sont abrogés ;

Art. 11. In artikel 68, derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "die een uitspraak doet na advies van de SERR" opgeheven.
Art. 11. Dans l'article 68, alinéa trois, du même arrêté, les mots « qui se prononce après avis du SERR » sont abrogés.

1° in paragraaf 2 wordt de zinsnede "na advies van de SERR," opgeheven;
1° dans le paragraphe 2, le membre de phrase « et après avis du SERR, » est abrogé ;

Art. 14. In artikel 91, derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "die uitspraak doet na advies van de SERR" opgeheven.
Art. 14. Dans l'article 91, alinéa trois, du même arrêté, les mots « qui se prononce après avis du SERR » sont abrogés.

Art. 13. In artikel 88, vierde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, worden de woorden "die uitspraak doet na advies van de SERR" opgeheven.
Art. 13. Dans l'article 88, alinéa quatre, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, les mots « qui se prononce après avis du SERR » sont abrogés.