Traduction de «servais j medewerker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]
profession judiciaire [ juriste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministeriële besluiten van 29 april 2016 : is aan mevr. Servais J., medewerker bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; dient in kolom E van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 maart 2016, waarbij aan mevr. Janssens C., griffier bij het vredegerecht Leuven III, opdracht werd gegeven om haar ambt tijdelijk en gedeeltelijk te vervullen bij de vredegerechten Leuven I en II, te worden gelezen : "vredegerechten Leuven I, II en Tienen".
Par arrêtés ministériels du 29 avril 2016 : Mme Servais J., collaborateur au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; dans la colonne E de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 mars 2016, par lequel Mme Janssens C., greffier à la justice de paix de Louvain III, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions aux justices de paix de Louvain I et II, il y a lieu de lire : « justices de paix de Louvain I, II et Tirlemont ».

- griffier bij de politierechtbank te namen, Mevr. Servais, M.-C. , medewerker bij de griffier van deze rechtbank;
- greffier au tribunal de police de Namur, Mme Servais, M.-C. , collaborateur au greffe de ce tribunal;

blijft aan Mevr. Servais, M.-C. , medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Namen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.
Mme Servais, M.-C. , collaborateur au greffe du tribunal de police de Namur, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.

- blijft aan Mevr. Servais, M.-C. , medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Namen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.
- Mme Servais, M.-C. , collaborateur au greffe du tribunal de police de Namur, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.

- blijft aan Mevr. Servais, M.-C. , medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Namen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.
- Mme Servais, M.-C. , collaborateur au greffe du tribunal de police de Namur, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.

De heer Jean-Luc J.E. Servais, administratief medewerker bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2003;
M. Jean-Luc J.E. Servais, collaborateur administratif à la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2003;

De CD&V-fractie zal het sluitstuk van de staatshervorming steunen en goedkeuren en wenst ook een woord van dank uit te spreken aan alle medewerkers en aan de twee staatssecretarissen, Servais Verherstraeten en Melchior Wathelet, voor het goede juridische werk en voor de inzet, niet alleen legistiek, maar ook tijdens de parlementaire werkzaamheden.
Le groupe CD&V la votera et tient à remercier tous les collaborateurs et les deux secrétaires d'État, Servais Verherstraeten et Melchior Wathelet, pour le travail juridique de qualité, pour leur engagement non seulement sur le plan légistique mais aussi lors des travaux parlementaires.

Onder het voorzitterschap van de voorzitster van de Senaat en met de actieve medewerking van de regering vertegenwoordigd door de staatssecretaris voor Staatshervorming, de heer Servais Verherstraeten, heeft de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden de voorstellen van cluster 1 onderzocht tijdens haar vergaderingen van 18 en 25 april en van 23 en 24 september.
Sous la présidence de la présidente du Sénat, et avec la participation active, dois-je le dire, du gouvernement en la personne du secrétaire d'État aux réformes institutionnelles, M. Servais Verherstraeten, la commission des Affaires institutionnelles a examiné les propositions du groupe 1, lors de ses réunions des 18 et 25 avril et des 23 et 24 septembre.