Traduction de «server op afstand die zich technisch gesproken buiten » (Néerlandais → Français) :

Wat de cloud betreft, gebeurt het kopiëren echter op een server op afstand die zich technisch gesproken buiten de familiekring bevindt.
Cependant, en matière de cloud, la copie a lieu sur un serveur distant, qui, techniquement parlant, se situe en dehors du cercle familial.

Technisch gesproken vond het kopiëren effectief plaats, op afstand, op servers die zich fysisch buiten de familiekring bevinden.
Techniquement parlant, la copie a en effet lieu, à distance, sur des serveurs en dehors des locaux familiaux.