Vertaling van "servers spyware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

computernetwerk-server
serveur réseau

spionagesoftware | spyware
espiogiciel | logiciel espion | mouchard

serverprestaties evalueren | serverupdates uitvoeren | ICT-server onderhouden | onderhoud uitvoeren aan ICT-servers
maintenir un serveur

naamserver | naam-server | name-server
serveur de nom | serveur de noms | service annuaire

anti-spyware programma
programme anti-spyware

server
serveur

DNS | Domain name server
système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Midden september vernamen we ook dat Belgacom malware had ontdekt op zijn servers, spyware die blijkbaar strategische gegevens versluisde naar inlichtingendiensten van Angelsaksische landen.
Par ailleurs, à la mi-septembre, nous apprenions que Belgacom avait découvert un " malware " sur ses serveurs, logiciel espion qui visiblement transférait des données stratégiques vers les agences de renseignements des pays anglo-saxons.

- alle servers van de FOD zijn uitgerust met antivirussystemen welke in realtime geüpgrade worden om gekende aanvallen te blokkeren (denk hierbij aan trojans, spyware, malware, virussen die gebruikt worden om toegang of controle te krijgen tot de webserver of achterliggende servers);
- tous les serveurs du SPF sont équipés de systèmes anti-virus qui sont actualisés en temps réel en vue de bloquer toutes les attaques connues (ceci concerne les trojans, spywares, malwares, virus qui sont utilisés pour forcer l'accès aux serveurs Web et aux serveurs en arrière plan);

Vraag om uitleg van de heer Benoit Hellings aan de minister van Justitie over «een mogelijk onderzoek van het federaal parket naar de aanwezigheid van NSA-spyware op de servers van Google in Saint-Ghislain» (nr. 5-4234)
Demande d'explications de M. Benoit Hellings à la ministre de la Justice sur «la possibilité d'une enquête du parquet fédéral sur la présence de logiciels-espions de la NSA sur les serveurs de Google à Saint-Ghislain» (n 5-4234)

ten tweede zijn alle servers en pc’s uitgerust met antivirussystemen die regelmatig geüpgraded worden om gekende aanvallen te blokkeren (denk hierbij aan trojans, spyware, malware en virussen die gebruikt worden om toegang of controle te krijgen);
deuxièmement, tous les serveurs et PC sont dotés de systèmes antivirus régulièrement mis à niveau visant à bloquer les attaques connues (sont visés en l'occurrence les chevaux de Troie, les logiciels espions, les logiciels malveillants et les virus qui sont utilisés pour obtenir un accès ou prendre le contrôle);

van de heer Benoit Hellings aan de minister van Justitie over " een mogelijk onderzoek van het federaal parket naar de aanwezigheid van NSA-spyware op de servers van Google in Saint-Ghislain" (nr. 5-4234)
de M. Benoit Hellings à la ministre de la Justice sur « la possibilité d'une enquête du parquet fédéral sur la présence de logiciels-espions de la NSA sur les serveurs de Google à Saint-Ghislain » (n 5-4234)