Vertaling van "service vervangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

(N)-service-data-eenheid | dienstdata-eenheid van een laag | dienstgegevenseenheid van een laag | N-SDU | N-service data unit | service-data-unit van een laag
unité de données de service(N) | unité de données du service d'une couche | SDU [Abbr.]

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

service [ klantenservice ]
service après-vente

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

Shared service center
centre de services partagés

gedeelde diensten | shared services
services partagés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Dit besluit heft het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 mei 2011 tot vaststelling van de samenstelling van de " Service Francophone des Métiers et des Qualifications" op en vervangt het.
Art. 2. Le présent arrêté abroge et remplace l'arrêté 26 mai 2011 du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du Service francophone des métiers et des qualifications.

Dit vervangt de voormalige CES en is te gebruiken als een bankcheque, bedoeld voor de particulier die een beroep doet op iemand voor « services aux personnes ».
Celui-ci remplace l'ancien CES et s'utilise comme un chèque bancaire s'adressant au particulier qui fait appel à un prestataire de « services aux personnes ».

Het beheer werd toegekend aan de naamloze vennootschap (nv) Zetes die IC Service vervangt, dat daar sinds 1998 voor instond.
Celle-ci a été attribuée à la société anonyme (SA) Zetes, qui remplace donc IC Service, prestataire depuis 1998.

Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt de onderneming Secom Services N.V. , gevestigd te 1930 Zaventem, Vierwinden 13, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding voor het uitvoerend personeel van bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, deze vergunning vervangt deze verleend op 27 november 1991 aan de onderneming Global Holding Belgium N.V. , gevestigd te 1050 Brussel, Louizalaan 135.
Par arrêté ministériel du 5 septembre 2000, l'entreprise Secom Services S.A., établie Vierwinden 13, à 1930 Zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, cette autorisation remplace celle accordée le 27 novembre 1991 à l'entreprise Global Holding Belgium S.A., établie avenue Louise 135 à 1050 Bruxelles.

Een MMS-berichtje (Multimedia Messaging Service) vervangt het papieren treinticket (www.zdnet.be, 25 augustus 2006).
Un message MMS (Multimedia Messaging Service) remplace la version papier du titre de transport ( www.zdnet.be, 25 août 2006).