Traduction de «servië grote vooruitgang » (Néerlandais → Français) :

Het advies van de Commissie stelt vast dat Servië grote vooruitgang heeft geboekt op het vlak van politieke voorwaarden, vastgelegd door de Europese Raad van Kopenhagen in 1993.
L’avis de la Commission constate que la Serbie a fait de grands progrès dans le respect des critères politiques fixés par le Conseil européen de Copenhague en 1993.

Servië heeft de afgelopen jaren grote vooruitgang in de richting van Europa geboekt.
Ces dernières années, la Serbie s’est considérablement rapprochée de l’Europe.

Montenegro en Servië hebben zeer grote vooruitgang geboekt.
Le Monténégro et la Serbie ont fait des progrès très importants.

Het zou een stap van grote betekenis en vooruitgang zijn, en ik wens het Hongaarse voorzitterschap dan ook veel succes bij het versterken van de pro-Europese krachten in Servië.
Je suis convaincu que cette étape sera déterminante et réussie, et je souhaite donc à la Présidence hongroise de promouvoir avec succès les forces pro-européennes en Serbie.

Servië en Montenegro hebben het afgelopen half jaar zonder enige twijfel grote vooruitgang geboekt.
La Serbie-et-Monténégro a incontestablement avancé à grandes enjambées au cours des six derniers mois.