Vertaling van "sessie moet plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

In juni 2008 vond een plenaire vergadering plaats en er zijn voorbereidingen getroffen voor een tweede plenaire sessie over de financiële crisis, die in januari 2009 moet plaatsvinden.
Une session plénière s'est tenue en juin 2008 et les préparatifs en vue d'une deuxième session, prévue pour janvier 2009, ont essentiellement porté sur la crise financière internationale.

De eerste sessie moet plaatsvinden uiterlijk 6 maanden na de ondertekening van het steunbesluit door de minister.
La première session doit avoir lieu au plus tard 6 mois après la signature de l'arrêté portant l'octroi d'aide par le Ministre.

Per peterschapsproject (15 deelnemers) moet jaarlijks minimum 1 groepsoverschrijdende sessie plaatsvinden.
Par projet de parrainage (15 participants), 1 session annuelle dépassant le groupe doit avoir lieu au minimum.

De eerste sessie moet plaatsvinden uiterlijk drie maanden vóór de vermoedelijke datum van de bevalling.
La première des séances doit avoir lieu au plus tard trois mois avant la date prévue de l'accouchement.