Traduction de «seveso-bedrijven zullen » (Néerlandais → Français) :

1. De risicozones betreffende de Seveso-bedrijven zullen worden bepaald bij ministerieel besluit, per lot van 12 bedrijven, iedere maand, vanaf januari 1994.
1. Les zones de risques concernant les entreprises Seveso seront fixées par arrêtés ministériels, par lot de 12 entreprises, tous les mois, à partir de janvier 1994.

Logischerwijze zullen de hulpdiensten die geconfronteerd worden met de aanwezigheid van nieuwe drempel-2-Seveso-bedrijven in hun bevoegde interventiezone eveneens in aanmerking kunnen komen voor specifieke middelen via het Seveso-fonds.
Logiquement, les services de secours confrontés à la présence de nouvelles entreprises Seveso de seuil 2 dans la zone d'intervention qui relève de leur compétence pourront également entrer en ligne de compte pour des moyens spécifiques du Fonds Seveso. 6. Le service d'incendie compétent est le service qui évalue le rapport de sécurité.