Vertaling van "sevilla uiteengezette " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiteengezette middelen
moyens invoqués

Commissariaat-generaal voor de wereldtentoonstelling te Sevilla
Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville

Wereldtentoonstelling van Sevilla 1992
Exposition universelle de Séville 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste inschatting is dat de in het VN-plan voorgestelde institutionele regelingen in grote lijnen overeenkomen met de in de conclusies van de Europese Raad van Sevilla uiteengezette en in oktober 2002 in Brussel bevestigde voorwaarden.
À première vue, les arrangements institutionnels prévus dans le plan de l’ONU satisferaient dans les grandes lignes aux conditions visées dans les conclusions du Conseil européen de Séville et confirmées en octobre 2002 à Bruxelles.

De Europese Raad heeft de uiteengezette aanpak verwelkomd en herhaald dat hij bereid is om op elke mogelijke wijze de Ierse regering in dit proces bij te staan, en heeft besloten om in zijn volgende bijeenkomst in Sevilla op dit punt terug te komen.
Le Conseil européen a accueilli favorablement l'approche décrite et a réaffirmé qu'il était disposé à aider par tous les moyens possibles le gouvernement irlandais dans ce processus; il est convenu de réexaminer cette question lors de sa prochaine réunion à Séville.