Vertaling van "sfeu-subsidie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solidariteitsfonds van de Europese Unie | SFEU [Abbr.]
Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]

Solidariteitsfonds van de Europese Unie [ SFEU ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

subsidie
subside

steun aan ondernemingen [ begeleidingssteun | subsidie aan bedrijven ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

overheidssteun [ nationale hulp | nationale steun | openbare subsidie ]
aide de l'État [ aide générale | aide nationale | aide publique ]

verslag uitbrengen over subsidies
rendre des comptes sur des subventions

subsidies zoeken
trouver des subventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De controle was toegespitst op het CASE-project, dat het grootste deel van de SFEU-subsidie opnam (350 van de 494 miljoen euro).
L’audit s’est essentiellement concentré sur le projet CASE, qui a absorbé la plus grande partie de la subvention provenant du FSUE (350 des 494 millions d’euros).

De rapporteur is het eens met de introductie van één enkel nieuw en eenvoudig criterium voor de uitzonderlijke inzet van het SFEU voor zogenoemde uitzonderlijke regionale rampen volgens een aan het bbp gerelateerde drempel, wat moet leiden tot vereenvoudiging en de besluitvorming over en uitbetaling van de subsidies aanzienlijk sneller moet doen verlopen.
Votre rapporteur pour avis est favorable à l'introduction du nouveau critère unique et simple pour la mobilisation exceptionnelle du FSUE en cas de "catastrophes régionales hors du commun", reposant sur un seuil lié au PIB, ce qui devrait conduire à une simplification et contribuer dans une large mesure à accélérer la prise de décisions et le versement des aides.

1. Conform de verordening van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU), komt het aan de begunstigde staat toe de subsidie en de coördinatie tussen de SFEU en elke andere bron van financiering te beheren.
1. Conformément au règlement du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE), c'est à l'état bénéficiaire qu'incombe la gestion de la subvention et de la coordination entre le FSUE et toute autre source de financement.

2. Zoals ik eerder aanhaalde is de begunstigde lidstaat belast met het beheer van de subsidie en de coördinatie tussen het SFEU en elke andere bron van financiering.
2. Comme je l'ai précédemment évoqué, le pays bénéficiaire est chargé de la gestion de la subvention et de la coordination entre le FSUE et toute autre source de financement.