Vertaling van "sgr heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

SGR heeft eveneens het initiatief genomen om het onderwerp van de informaticaveiligheid en de cryptologie aan de orde te brengen in het College van de inlichtingen en veiligheid.
Le SGR a également pris l'initiative de porter le sujet de la sécurité informatique et de la cryptologie à l'ordre du jour du Collège du renseignement et de la sécurité.

Mevrouw Timmermans verklaarde eveneens dat, in tegenstelling tot SGR, de Veiligheid van de Staat geen enkele technische of wettelijke bevoegdheid heeft om zich in te laten met problemen van de veiligheid van communicaties.
Mme Timmermans a aussi déclaré que, contrairement au SGR, la Sûreté de l'État n'avait aucune compétence technique ou légale pour s'occuper de problèmes de sécurité des communications.

Het Comité I vraagt eveneens aan generaal Michaux of SGR de Echelonbedreiging als plausibel beschouwd en of hij kennis heeft van het bestaan van andere buitenlandse (Russische, Franse, Zwitserse, ..) afluisternetwerken.
Le Comité R demande au général Michaux si le SGR considère la menace « Échelon » comme plausible et s'il a connaissance de l'existence d'autres réseaux d'écoutes étrangers (russes, français, suisses, etc.).

Dit document werd eveneens toegezonden aan C Ops met de SITREP van 22 december 1993, die het op haar beurt heeft overgemaakt aan JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para en SGR.
Ce document a également été transmis au C Ops, en même temps que le SITREP du 22 décembre 1993. Le C Ops a transmis le document à JSO-P/Ops, JSO-P, PP-MDN, Bde Para-Commando, 1 Para, ainsi qu'au SGR.