Traduction de «shabaab-milities krijgen steeds » (Néerlandais → Français) :

De Al-Shabaab-milities krijgen steeds meer greep in de strijd om de controle over de 'failed state'.
Les milices Al-Shabab ne cessent de gagner du terrain dans la lutte pour le contrôle de l'État défaillant.

De Al- Shabaab-milities krijgen steeds meer greep in de strijd om de controle over de 'failed state'.
Les milices Al-Shabab gagnent de plus en plus de terrain dans la lutte pour le contrôle de l'État défaillant.

De rijkdommen van het land worden echter nog steeds geëxploiteerd onder de bescherming van privé-milities terwijl de goederen en de rechten van personen het steeds harder te verduren krijgen.
Les ressources du territoire continuent toutefois à être exploitées sous la protection de milices privées tandis que se multiplient les atteintes aux biens et aux droits des personnes.