Traduction de «shannon airport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

shannon
bit | logon | Shannon | unité binaire de quantité d'information

Airports Council International | ACI [Abbr.]
AACI | Airports Association Council International | Conseil international des aéroports | ACI [Abbr.]

Liège Airport-Security
Liège-Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze afschuwelijke gevangenis moet onmiddellijk worden gesloten en alle huidige gedetineerden moeten toegang krijgen tot een eerlijk proces voor een civiele rechtbank, alle geheime martelgevangenissen van de CIA in Europa moeten worden gesloten, er moet een einde komen aan het gebruik van Shannon Airport in Ierland voor militaire en uitleveringsvluchten van de CIA, en de barbaarse doodstraf moet worden afgeschaft.
Ce trou infernal doit être fermé immédiatement, tous les détenus restants doivent bénéficier d’un procès équitable devant un tribunal civil, toutes les prisons secrètes de la CIA où se pratique la torture en Europe doivent être fermées, l’utilisation par la CIA de l’aéroport de Shannon en Irlande pour des vols militaires et de restitution doit cesser, et la barbare peine de mort doit être abolie.

Shannon Airport – een knooppunt pur sang – en regionale luchthavens als Cork wordt steeds meer luchtroutes afgenomen, terwijl Dublin Airport chronisch overbelast is.
L’aéroport de Shannon – une plateforme de correspondances à part entière – et des aéroports régionaux tels que Cork, sont privés de routes tandis que l’aéroport de Dublin est chroniquement surchargé.

Het gaat hier om twee internationale luchthavens, Shannon Airport en Ireland West Airport, en daarnaast nog drie regionale luchthavens.
Il s’agit de deux aéroports internationaux, Shannon et l’aéroport d’Irlande occidentale de Knock, ainsi que de trois autres aéroports régionaux.

Als alle vluchten vanuit Dublin vertrekken, betekent dat dat alle mensen die zoals ik vlakbij Cork Airport of Shannon Airport of Waterford of Kerry wonen, eerst naar Dublin moeten rijden of een tweede vlucht, een binnenlandse vlucht, naar Dublin moeten nemen om vervolgens verder te gaan.
Si tous les vols vont à Dublin, cela signifie juste que toutes les personnes qui vivent près de l’aéroport de Cork, comme moi, ou de l’aéroport de Shannon ou de Waterford ou de Kerry, doivent prendre leur voiture jusqu’à Dublin ou prendre un deuxième vol – une navette jusqu’à Dublin – et ensuite continuer.

De Ierse luchtvaartmaatschappij Aer Lingus heeft aangekondigd haar vluchten van Shannon Airport naar London Heathrow te vervangen door vluchten van Belfast International Airport naar London Heathrow. Kan de Commissie in dit verband mededelen of zij van de Britse regering of de Northern Ireland Executive een aanvraag heeft ontvangen voor het verlenen van staatssteun aan de ontwikkeling van Belfast International Airport?
Compte tenu de l'annonce faite par la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus de supprimer sa liaison entre l'aéroport de Shannon et celui de Heathrow (Londres) au profit d'une liaison entre l'aéroport international de Belfast et Heathrow, la Commission peut-elle indiquer si elle a reçu une demande d'aide d'État de la part du gouvernement britannique ou de l'Exécutif d'Irlande du Nord pour permettre l'aménagement de l'aéroport international de Belfast sur fonds publics?

- Luchthavens van Dublin, Cork en Shannon, onder beheer van Aer Rianta -/Irish Airports.
- Aéroports de Dublin, Cork et Shannon gérés par Aer Rianta-/Irish Airports

Luchthavens van Dublin, Cork en Shannon onder beheer van Aer Rianta-Irish Airports.
Aéroports de Dublin, Cork et Shannon, gérés par Aer Rianta-Irish Airports.

IERLAND Luchthavens van Dublin, Cork en Shannon onder beheer van Aer Rianta - Irish Airports.
IRLANDE Aéroports de Dublin, Cork et Shannon, gérés par Aer Rianta-Irish Airports