Vertaling van "shell vraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Koninklijke Olie/Shell Groep | Shell Internationale Petroleum Maatschappij BV
Groupe Royal Dutch / Shell

amelogenesis imperfecta | dentinedysplasie | dentinogenesis imperfecta | odontogenesis imperfecta | shell teeth
Amelogenesis | Dentinogenesis | Odontogenesis | imperfecta | Dent en coquille Dysplasie de la dentine

schil | shell
intégrateur

shell-molding | vormzand-methode
coulée en carapace | moulage en coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid stelt vast dat men van Shell vraagt om tussen te komen in de interne aangelegenheden van Nigeria op gebied van de mensenrechten, de werking van de politie, enz. Men kan zich echter de vraag stellen of het niet van enige naïeviteit getuigt te geloven dat Shell in de toekomst die problemen bij de Nigeriaanse regering zal aankaarten.
Un membre constate que l'on demande à Shell d'intervenir dans la politique interne du Nigéria en ce qui concerne les droits de l'homme, le fonctionnement de la police, etc. L'on peut toutefois se demander s'il n'est pas quelque peu naïf de croire que Shell abordera à l'avenir ces problèmes avec le gouvernement nigérian.

Een ander lid stelt vast dat men van Shell vraagt tussen te komen in de interne aangelegenheden van Nigeria.
Un autre membre constate que l'on demande à Shell d'intervenir dans les affaires intérieures du Nigéria.

Het commissielid is ­ ondanks de formele ontkenning van Shell ­ van oordeel dat Shell wel met politiek te maken heeft en vraagt hen waar mogelijk hun invloed maximaal aan te wenden om zowel inzake mensenrechten als inzake leefmilieu de situatie gunstig te beïnvloeden.
Malgré les dénégations formelles de Shell, le commissaire estime que celle-ci a des contacts avec certains hommes politiques et leur demande d'user au maximum de leur influence là où c'est possible pour faire tourner la situation à son avantage, tant sur le plan des droits de l'homme que sur celui de l'environnement.

9. merkt op dat Europese bedrijven zoals BP Plc, Royal Dutch Shell, Total en StatoilHydro interesse tonen voor de oliezandsector in Canada; vraagt dat de EIB en de kredietbureaus voor export van de lidstaten geen openbare steun verlenen aan project die betrekking hebben op de ontginning van teerzand;
9. prend note de l'intérêt que manifestent des compagnies européennes telles que BP Plc, Royal Dutch Shell, Total et StatoilHydro de contribuer au développement du secteur des sables bitumineux du Canada; invite la BEI et les organismes de crédit à l'exportation des États membres à n'accorder aucune subvention publique aux projets liés à l'extraction des sables bitumineux;