Vertaling van "shops gecontroleerd waarvan " (Nederlands → Frans) :

In 2013 werden er 126 shops gecontroleerd, waarvan 52 % een verwittiging gekregen hebben.
En 2013, 126 établissements ont été contrôlés dont 52 % ont reçu un avertissement.

In 2014 hebben we 133 shops gecontroleerd, waarvan 55 % een verwittiging gekregen hebben.
En 2014, on a contrôlé 133 établissements dont 55 % ont reçu un avertissement.

Dit zijn de resultaten van de verschillende routinecontroles die werden uitgevoerd in tattoo- en/of piercingshops: 2012: 138 shops gecontroleerd waarvan 50 % een verwittiging hebben gekregen; 2013: 126 shops gecontroleerd waarvan 52 % een verwittiging hebben gekregen; 2014: 133 shops gecontroleerd waarvan 55 % een verwittiging hebben gekregen.
Voici les résultats suite aux différents contrôles de routine réalisés dans les salons de tatouages et/ou de piercings: 2012: 138 établissements contrôlés dont 50 % ont reçu un avertissement; 2013: 126 établissements contrôlés dont 52 % ont reçu un avertissement; 2014: 133 établissements contrôlés dont 55 % ont reçu un avertissement.