Vertaling van "short term update werden telkens " (Nederlands → Frans) :

— Van de Short Term Update werden telkens 1 500 exemplaren gedrukt;
— Le Short Term Update a chaque fois été imprimé à 1 500 exemplaires;

Het Federaal Planbureau verspreidt verschillende soorten publicaties : de Planning Papers zijn studies voor een breed publiek, de Working Papers zijn meer technische studies, en de Short Term Update is het driemaandelijks tijdschrift van het Federaal Planbureau.
Le Bureau fédéral du Plan diffuse différents types de publications : des Planning Papers, qui sont des études visant un public assez large; des Working Papers, qui sont des études plus techniques et le Short Term Update, qui est la revue trimestrielle du Bureau fédéral du Plan.

Gelet op hun algemene aard worden de Planning Papers gedrukt in de drukkerij van de FOD Economie om een kwaliteitsvolle afwerking te verkrijgen. Dat geldt ook voor de Short Term Update, de Economische vooruitzichten op middellange termijn, het « Rapport inzake Duurzame Ontwikkeling » en de « Input-Outputtabellen ».
Vu leur caractère général, les Planning Papers sont imprimés à l'imprimerie du SPF Économie de manière à obtenir un niveau de finition de bonne qualité, de même que le Short Term Update, les Perspectives économiques à moyen terme, le rapport Développement durable et le « Rapport Input/Output ».

Elk nummer van de Short Term Update werd gedrukt op 1 500 eentalige exemplaren (Engels).
Chaque numéro du Short Term Update a été imprimé à 1 500 exemplaires unilingues (anglais).