Binnen de context van de energiedialoog tussen de EU en Rusland zijn de ontwikkeling van het Shtokman-veld en de pijpleidingen die dit veld moeten verbinden met de EU-markt, waaronder de noordelijke trans-Europese gaspijpleiding, aangemerkt als projecten van gemeenschappelijk belang.
Dans le contexte du dialogue UE-Russie sur l’énergie, le développement du gisement de Shtokman et des gazoducs le reliant au marché de l’UE, y compris le gazoduc nord-européen, ont été considérés comme des «projets d’intérêt commun».
