Vertaling van "shv holdings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sample/hold-schakeling | sample-and-hold schakeling
échantillonneur-bloqueur | montage à échantillonnage et mémorisation

call hold | HOLD [Abbr.]
mise en garde d'appel

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

gemengde financiële holding
compagnie financière holding mixte

holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]
holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]

activiteiten van holdingondernemingen | activiteiten van houdstermaatschappijen | activiteiten van holdingmaatschappijen | activiteiten van holdings
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NPM is een dochteronderneming van SHV Holdings N.V., een Nederlandse onderneming die zich bezighoudt met de handel in en distributie van vloeibaar petroleumgas, de handel in levensmiddelen en non-foodartikelen, verstrekking van risicodragend vermogen, exploratie en winning van aardolie en aardgas, zwaartransport en hijsen, en duurzame energie.
NPM est une filiale de SHV Holdings N.V., société néerlandaise spécialisée dans le commerce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de produits alimentaires et non alimentaires, les prises de participation, la prospection et la production pétrolières et gazières, le levage de charges lourdes et les énergies renouvelables.

Op 18 juni 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Halder-GIMV Investering 2004 B.V („Halder”, Nederland) die onder zeggenschap staat van GIMV N.V. en NPM Capital N.V („NPM Capital”, Nederland) die onder zeggenschap staat van SHV Holdings N.V. in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming ANP Holding B.V („ANP”, Nederland) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
Le 18 juin 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Halder-GIMV Investering 2004 B.V («Halder», Pays-Bas), contrôlée par GIMV N.V., et NPM Capital N.V («NPM Capital», Pays-Bas), contrôlée par SHV Holdings N.V., acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise ANP Holding B.V («ANP», Pays-Bas) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.