Vertaling van "sigaretten in belgië werden geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

Daar werden onder andere 3.889.500 sigaretten van het merk "Email" in beslag genomen = cheap white. We kunnen dus stellen dat in 2014 3.889.500 cheap white sigaretten in België werden geproduceerd.
3.889.500 cigarettes de la marque "Email" ont été saisies sur place = cheap white. Nous pouvons donc dire qu'en 2014 3.889.500 cigarettes cheap white ont été produites en Belgique.

De Douane beschikt niet over informatie dat de overige 37.482.023 cheap white sigaretten in België zouden geproduceerd zijn.
La Douane ne dispose pas d'information que le reste des 37.482.023 de cigarettes cheap whites ont été produites en Belgique.

In 2014 werden in totaal 192.425.690 sigaretten in beslag genomen in België.
En 2014, un total de 192.425.690 cigarettes ont été saisies en Belgique.

5. In 2013 werden in totaal 172.991.800 sigaretten in beslag genomen in België.
5. En 2013, un total de 172.991.800 cigarettes ont été saisies en Belgique.

In 2015 werden in totaal 265.735.259 sigaretten in beslag genomen in België.
En 2015, un total de 265.735.259 cigarettes ont été saisies en Belgique.

Graag had ik een overzicht ontvangen van de bedragen aan accijnzen die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2008 werden geheven in België op respectievelijk sigaren en cigarillo's, sigaretten en rooktabak.
Je souhaiterais obtenir un aperçu des montants des droits d’accises perçus en Belgique du 1er janvier au 31 décembre 2008 sur les cigares et cigarillos, les cigarettes et le tabac à fumer.

II. De merken van de sigaretten die werden inbeslaggenomen zijn veelal Britse merken, die in België quasi niet worden verkocht.
II. Les marques des cigarettes confisquées sont souvent des marques britanniques qui ne sont quasiment pas vendues en Belgique.

Art. 3. § 1. Een premie van 60.000 frank wordt toegekend voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 30 juni 2000 en wordt uitbetaald in augustus 2000 op voorwaarde dat op 30 juni 2000, 977.687.224 euromunten werden geproduceerd door de Koninklijke Munt van België.
Art. 3. 1Une prime de 60.000 francs est attribuée pour la période du 1er janvier 2000 au 30 juin 2000 inclus et est versée en août 2000 à condition qu'au 30 juin 2000, 977.687.224 de pièces en euro aient été produites par la Monnaie royale de Belgique.

- buiten de gangbare voeders die geproduceerd werden op de in omschakeling zijnde percelen die op basis van een duurzaam contract onder het beheer van zijn eigen bedrijf gebracht worden, is het gebruik in België, van de in punten C1 en C2 van bijlage II van de Verordening bedoelde gangbare diervoeders, beperkt tot de volgende dierenvoeders :
- en-dehors des aliments conventionnels produits sur des parcelles en conversion rattachées à sa propre exploitation sur la base d'un contrat durable, l'utilisation des matières premières conventionnelles visées à l'annexe II section C1 et C2 du Règlement est limitée en Belgique aux matières premières suivantes :

Met betrekking tot uw tweede vraag over de veiligheid van de voedingsmiddelen die in België worden geproduceerd of geïmporteerd, werden de onlangs geharmoniseerde MRL's telkens onderzocht op mogelijke risico's voor de consumenten.
Concernant votre deuxième question relative à la sécurité des denrées alimentaires produites en Belgique ou importées, les LMR harmonisées récemment établies ont à chaque fois été soumises à une évaluation du risque pour les consommateurs qui démontre qu'elles ne mènent pas à des effets nocifs pour la santé.