Vertaling van "sigarettenfabrieken en gemengde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

entiteit met gemengd kapitaal | gemengd bedrijf | gemengde onderneming | gemengde vennootschap | semi-overheidsbedrijf
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

gemengd diagram | gemengde graaf | gemengde grafiek
diagramme mixte | graphique mixte

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

gemengde economie
économie mixte

gemengde infecties van Plasmodium falciparum met elke andere Plasmodium-species
infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium

gemengde laesies door pinta
Lésions mixtes de la pinta

Producenten met een gemengd bedrijf
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Agriculteurs et éleveurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het koninklijk besluit van 10 oktober 2005 tot vaststelling van de opzeggingstermijnen in de sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen die onder het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf ressorteren;
1° l'arrêté royal du 10 octobre 2005 fixant les délais de préavis pour les entreprises de cigarettes et les entreprises mixtes, ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie des tabacs;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 oktober 2005 tot vaststelling van de opzeggingstermijnen in de sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen die onder het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf ressorteren (PC 133);
Vu l'arrêté royal du 10 octobre 2005 fixant les délais de préavis pour les entreprises de cigarettes et les entreprises mixtes, ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie des tabacs (CP 133);

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde productie-eenheid ook kerftabak produceren en onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.
Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des usines de cigarettes et entreprises mixtes, c'est-à-dire les entreprises de cigarettes qui, dans une même unité de production, produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la Commission paritaire de l'industrie des tabacs.

...erlooierij; PSC voor de sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen; PSC voor rook-, pruim- en snuiftabak; PSC voor sigaren, cigarillos; PC voor de papier- en kartonverwerking; PC voor het vervaardigen van de handel in zakken in jute of in vervangingsmaatregelen; PC voor het vervoer, subsectoren openbare autobusdiensten, speciale autobusdiensten en autocars; PSC verhuisondernemingen, subsectoren taxi's en taxi's camionettes; PSC voor de afhandeling op luchthavens; PSC voor de terugwinning van lompen; PSC voor de elektriciens: installatie en distributie; PSC voor het koetswerk; PSC voor de edele metalen; PSC voor de metaalhandel; PC voor de zelfstandige kleinhandel; PC voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren; PC voor de bedienden uit de hardsteengroeven; PC voor de bedienden uit de porfiergroeven van het kanton van Lessen, van Bierk-bij-Halle en van Quenast; PC voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid; PC voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid; PC voor de bedienden van de ijzernijverheid; PC voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel; PC voor de import, export, doorvoer en buitenlandse handel en voor de maritieme en expeditiekantoren; PC voor de textielnijverheid en het breiwerk; PC voor de bedienden van het kleding en confectiebedrijf; PC voor de notarisbedienden; PC voor de casinobedienden; Aanvullend nationaal paritair comité voor de bedienden; PC voor de erkende controleorganismen; PC voor de bedienden uit de voedingsnijverheid; PC voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking; PC voor de bedienden van de non-ferro metalen; PC voor het hotelbedrijf; PC voor de filmproductie; PSC voor de exploitatie van bioscoopzalen; PSC voor de technische filmbedrijvigheid; PC voor het vermakelijkheidsbedrijf; PSC voor de privé-ziekenhuizen; PSC voor de gezondheidsinrichtingen en- diensten; PC voor het verzekeringswezen; PC voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie; PC voor de grote kleinhandelszaken; PC voor de warenhuizen; PC voor de apotheken en tarificatiediensten; PC voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen; PSC voor de luchtvaartmaatschappij Sabena; PC voor de bewakingsdiensten; PC voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp; PSC voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen; PSC voor de huisvestingsinrichtingen van de Franse Gemeenschap; PC voor de groothandelaars en -verdelers van geneesmiddelen; PC voor de diamantnijverheid en -handel; PC voor de openbare kredietinstellingen; PSC voor het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. ...
... S-CP pour le commerce du bois; CP de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois; S-CP de la tannerie; S-CP pour le fabriques de cigarettes et entreprises mixtes; S-CP pour le tabac à fumer, mâcher et priser; S-CP pour les cigares et cigarillos; CP de la transformation du papier et du carton; CP de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement; CP du transport, sous-secteurs services publics d'autobus, services spéciaux d'autobus et autocars; S-CP des entreprises de déménagement, sous-secteurs des entreprises de taxis et taxis-camionnettes; S-CP de la manutention aux aéroports; S-CP pour la récupération des chiffons; S-CP des électriciens: installation et distribution; S-CP pour la carrosserie; S-CP pour les métaux précieux; S-CP pour le commerce du métal; CP du commerce de détail indépendant; CP pour les employés du commerce de détail alimentaire; CP pour les employés des carrières de petit granit; CP pour les employés des carrières de porphyre du canton de Lessines, Bierghes-lez-Hal et de Quenast; CP pour employés de l'industrie chimique; CP pour employés des fabrications métalliques; CP pour employés de la sidérurgie; CP pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole; CP pour l'import, l'export, le transit et le commerce extérieur et pour les bureaux maritimes et d'expédition; CP pour employés de l'industrie textile et la bonneterie; CP pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection; CP pour employés occupés chez les notaires; CP pour les employés de casino; Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés; CP pour les organismes de contrôle agréés; CP pour les employés de l'industrie alimentaire; CP des employés de la transformation du papier et du carton; CP pour les employés des métaux non ferreux; CP de l'industrie hôtelière; CP pour la production de films; S-CP pour l'exploitation de salles de cinéma; S-CP pour les industries techniques du film; CP du spectacle; S-CP pour les hôpitaux privés; S-CP pour les établissements et les services de santé; CP des entreprises d'assurances; CP pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation; CP des grandes entreprises de vente au détail; CP des grands magasins; CP pour les pharmacies et offices de tarification; CP de la coiffure et des soins de beauté; S-CP de la compagnie aérienne Sabena; CP pour les services de garde; CP pour les services des aides familiales et des aides senior; CP des maisons d'éducation et d'hébergement; S-CP des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté française; CP pour les grossistes-répartiteurs de médicaments; CP de l'industrie et du commerce du diamant; CP pour les institutions publiques de crédit; S-CP du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale. ...