Traduction de «signalen aanmoedigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

aanmoedigen
encourager

verzorgen van signalen in glasvezels | verzorgen van signalen in optische vezels
commande optique des signaux | traitement optique des signaux

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

activiteiten aanmoedigen om motorische vaardigheden te ontwikkelen
favoriser les activités motrices

het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement

de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective

aanmoedigen om grenzen te stellen
encourager la pose de limites

aanmoedigen bij besluitvorming
encouragement à la prise de décisions

aanmoedigen van therapietrouw
incitation à l'adhésion au programme thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten deze signalen aanmoedigen, aangezien geen enkele grote economie in de wereld kan ontsnappen aan het centrale belang van de industrie.
Nous devons encourager ces signaux, dans la mesure où aucune grande économie dans le monde ne peut échapper à l’importance centrale de l’industrie.