Traduction de «signalen expliciet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
modèle de valeur par défaut | profil | valeur par défaut modélisée

expliciet linktype | expliciete verbinding
explicit link | fonctionnalité explicit link

verzorgen van signalen in glasvezels | verzorgen van signalen in optische vezels
commande optique des signaux | traitement optique des signaux

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

elektronische signalen identificeren
identifier des signaux électroniques

signalen van houtrot herkennen | tekenen van houtrot herkennen
reconnaître les signes de pourriture du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de voorgestelde wijziging gaat het om de oorspronkelijke definitie waarmee gewenste signalen expliciet niet als storing worden aangemerkt, aangezien het daar een gebrek aan elektromagnetische compatibiliteit op grond van artikel 6 betreft, dat helemaal niet mag optreden.
Cet amendement vise à rétablir la définition initiale, selon laquelle les signaux non désirés ne sont en aucune manière considérés comme une perturbation, mais relèvent de l'incompatibilité électromagnétique au sens de l'article 6 et, par conséquent, sont tout simplement proscrits.

Deze strategie stelt geen expliciete tussendoelen (zoals de geldhoeveelheid of de verwachte inflatie), maar baseert zich op een reeks economische en financiële indicatoren, die elk signalen geven over de toekomstige ontwikkeling van de uiteindelijke doelvariabele.
Cette stratégie ne fixe pas d'objectifs intermédiaires explicites (comme la masse salariale ou l'inflation prévue) mais se base sur une série d'indicateurs économiques et financiers qui émettent des signaux sur l'évolution future de la variabilité des objectifs finaux.