Vertaling van "signalen uitgestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

verzorgen van signalen in glasvezels | verzorgen van signalen in optische vezels
commande optique des signaux | traitement optique des signaux

signalen van houtrot herkennen | tekenen van houtrot herkennen
reconnaître les signes de pourriture du bois

elektronische signalen identificeren
identifier des signaux électroniques

visuele aanwijzingen/signalen
repères visuels

installatie voor het ontvangen van signalen van merkbakens
système récepteur de balise marker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De signalen uitgestuurd door de AGR-GPSapparatuur worden via een computerserver, beheerd door een GPS-dienstverlener, rechtstreeks en onmiddellijk verstuurd naar de Mestbank.
Les signaux émis par l'appareillage AGR-GPS doivent être transmis directement et immédiatement à la Mestbank via un serveur d'ordinateur géré par un prestataire de services GPS.

De signalen uitgestuurd door de AGR-GPS-apparatuur moeten via een computerserver, beheerd door een GPS-dienstverlener, rechtstreeks en onmiddellijk verstuurd worden naar de Mestbank.
Les signaux émis par l'appareillage AGR-GPS doivent être transmis directement et immédiatement à la Mestbank via un serveur d'ordinateur géré par un prestataire de services GPS.

Misschien worden signalen uitgestuurd ?
Peut-être y aura-t-il des signaux ?

Momenteel beslaat het beheer van de alarmcentrales alle activiteiten van opvolging van de signalen enkel uitgestuurd door een alarmsysteem.
Actuellement, la gestion de centrales d'alarme couvre les activités qui font partie du suivi des signaux émis uniquement par un système d'alarme.

Tijdens de Top van Riga zullen echter wel al signalen worden uitgestuurd naar de landen die meer toenadering zoeken tot de NAVO. Het komt erop aan te weten of Georgië klaar is voor de geïntensifieerde dialoog en of Oekraïne naar het MAP kan overstappen.
La question qui se posera est de savoir si la Géorgie est prête pour le dialogue intensifié et si l'Ukraine est prête pour le MAP.

De signalen uitgestuurd door de AGR-GPS apparatuur moeten via een computerserver, beheerd door een GPS-dienstverlener, rechtstreeks en onmiddellijk verstuurd worden naar de Mestbank.
Les signaux émis par l'appareillage AGR-GPS doivent être transmis directement et immédiatement à la Mestbank via un serveur d'ordinateur géré par un prestataire de services GPS.

De signalen uitgestuurd door de AGR-GPS apparatuur moeten via een computerserver, beheerd door een GPS-dienstverlener, rechtstreeks en onmiddellijk verstuurd worden naar de Mestbank.
Les signaux émis par l'appareillage AGR-GPS doivent être transmis directement et immédiatement à la " Mestbank" via un serveur d'ordinateur géré par un prestataire de services GPS.

- de aflevering van uitwendige elektronische systemen die de akoestische signalen uitgestuurd door de stemgestoorden versterken.
- la délivrance de systèmes électroniques externes d'amplification de signaux acoustiques émis par les déficients de la voix.

Is de minister het ermee eens dat door dergelijke uitspraken verkeerde signalen worden uitgestuurd naar de concurrenten van Electrabel die de nodige investeringen in andere energievormen willen doen?
Le ministre trouve-t-il aussi que ces déclarations sont un mauvais signal adressé aux concurrents d'Electrabel qui veulent investir dans d'autres formes d'énergie ?