Traduction de «signalisatie evacuatiewegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

signalisatie met veranderlijke informatie
signalisation à message variable

signalisatie en merking | veiligheidskleuren
signalisation de sécurité | signaux et couleurs de sécurité

zorgen voor correcte signalisatie tijdens spooronderhoud | zorgen voor juiste seinen tijdens spooronderhoud
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

bebakening | signalisatie | verkeersregeling
signalisation

signalisatie
signalisation

zijdelingse signalisatie
signalisation latérale

signalisatie ter plaatse aan het begin van het werk
signalisation sur place au début du chantier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) zie antwoord punt 4. c) Nog te doen: nooduitgangen, signalisatie evacuatiewegen, branddetectie en compartimentering overtuigingsstukken (of verhuis naar een ander gebouw).
4. a) voir réponse point 4. c) Il reste à faire: les sorties de secours, la signalisation des voies d'évacuation, la détection incendie et le compartimentage des pièces à conviction (ou déménagement vers un autre bâtiment).

De evacuatiewegen, uitgangen en nooduitgangen moeten uitgerust zijn met een veiligheidsverlichting en een gepaste signalisatie.
Les voies d'évacuation, les sorties et sorties de secours doivent être équipés d'un éclairage de sécurité et d'une signalisation appropriée.

- Afwezigheid noodplannen en signalisatie van de evacuatiewegen: Op 21 oktober 2015 werd er een overheidsopdracht gepubliceerd voor het aanbrengen van pictogrammen en evacuatieplannen.
- Absence de plans d'urgence et de signalisation des voies d'évacuation: Un marché public a été publié pour la pose de pictogrammes et de plans d'évacuation le 21 octobre 2015.

- buiten de signalisatie bepaald in 4.5 worden de evacuatiewegen, op elke bouwlaag, ook nog aangeduid op de vloer of juist erboven.
- en plus de la signalisation prévue au 4.5, l'indication des voies d'évacuation, à chaque niveau, se fait également sur le sol ou au ras du sol.

- de evacuatiewegen waar de signalisatie betreffende de evacuatie en de brandbestrijdingsmiddelen ook moet worden verlicht;
- dans les chemins d'évacuation où ils doivent également éclairer la signalisation relative à l'évacuation et aux moyens de lutte contre l'incendie;

- de evacuatiewegen waar de signalisatie betreffende de evacuatie en de brandbestrijdingsmiddelen ook moet worden verlicht,
- dans les chemins d'évacuation où ils doivent également éclairer la signalisation relative à l'évacuation et aux moyens de lutte contre l'incendie;

1. a) Is de studie afgerond? b) Zijn de nieuwe evacuatiewegen reeds vastgesteld? c) Zijn de ze reeds in voege en is er bijgevolg reeds noodverlichting aanwezig? d) Wat met de signalisatie? e) Is in het plan van de nieuwe evacuatiewegen rekening gehouden met de aankondiging van minister Turtelboom in 2012 dat het aantal in- en uitgangen ging worden beperkt tot twee?
1. a) Cette étude est-elle achevée? b) Les nouvelles voies d'évacuation ont-elles déjà été définies? c) Sont-elles déjà d'application et l'éclairage de secours a-t-il, dès lors, déjà été installé? d) Qu'en est-il de la signalétique? e) Le plan comportant les nouvelles voies d'évacuation tient-il compte de la limitation à deux entrées et sorties, annoncée en 2012 par Mme Turtelboom?