(a) houdt zij rekening met de levenscyclus van het product, met inbegrip van het productieproces, en alle significante milieuaspecten, waaronder de energie- en hulpbronnenefficiëntie.
(a) prend en considération le cycle de vie du produit, processus de production inclus, et tous les aspects environnementaux significatifs qui y sont liés, tels que l’efficacité énergétique et celle des ressources.