Traduction de «sigurd schelstraete » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2015 wordt het ministerieel besluit van 23 april 2015 waarbij de heer Sigurd SCHELSTRAETE uit zijn functie bij het Hoofdbestuur ontheven wordt en als Ministerraad aan de Ambassade van België te Berlijn toegevoegd wordt, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2015, l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 par lequel M. Sigurd SCHELSTRAETE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et adjoint en qualité de Ministre Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin, est retiré.

Onthaal te Kigali door de heer Jean Lint, Belgisch ambassadeur, de heer Sigurd Schelstraete, eerste secretaris bij de Belgische ambassade, de heer Robert Schrieuwer, hoofd van de Afdeling ontwikkelingssamenwerking van het ABOS, en de heer René Chantraine, militair attaché bij de Belgische ambassade.
Accueil à Kigali par M. Jean Lint, ambassadeur de la Belgique, M. Sigurd Schelstraete, premier secrétaire de l'ambassade de Belgique, M. Robert Schrieuwer, chef de la Section de coopération A.G.C.D., et M. René Chantraine, attaché militaire de l'ambassade de Belgique.

SCHELSTRAETE Sigurd : Ambassade van België te Berlijn.
SCHELSTRAETE Sigurd : Ambassade de Belgique à Berlin.

Sigurd Schelstraete, Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de WEU en COPS te Brussel;
Sigurd Schelstraete, Premier Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente auprès de l'UEO et du COPS à Bruxelles;

Sigurd Schelstraete, Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de O.V. N. te New York;
Sigurd Schelstraete, Premier Secrétaire à la Représentation permanente auprès de l'O.N.U. à New York;