Traduction de «siim kallas vicevoorzitter » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter van de groep op hoog niveau, Siim Kallas, is een voormalige vicevoorzitter van de Europese Commissie bevoegd voor administratieve aangelegenheden, audit en fraudebestrijding en vervoer.
Président du groupe de haut niveau, M. Siim Kallas est un ancien vice-président de la Commission européenne. Il a également été commissaire en charge des affaires administratives, de l'audit et de la lutte antifraude, ainsi que des transports.

Siim Kallas, vicevoorzitter van de Commissie en bevoegd voor vervoer: "De zomervakantie is de drukste periode op de Europese wegen.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré à ce propos: «La période des vacances d'été est la plus chargée sur les routes européennes.

Siim Kallas, vicevoorzitter van de Commissie en Europees Commissaris voor vervoer: "als groene en duurzame vervoerswijze bezit het spoor sterke troeven.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a souligné que «les chemins de fer offrent des perspectives considérables en tant que mode de transport écologique et durable.

“Met deze campagne laat Europa zien dat het op heel innovatieve wijze een duurzame stedelijke mobiliteitscultuur kan opbouwen”, aldus Siim Kallas, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor vervoer.
«Tout au long de cette campagne, qui vise à mettre en place une culture de la mobilité urbaine durable, l’Europe s’est révélée extrêmement innovante», a déclaré M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé des transports.

Siim Kallas, de voormalige vicevoorzitter van de Commissie die de groep op hoog niveau voorzit, licht toe: "We moeten ons blijven inspannen om obstakels uit de weg te ruimen en te zorgen voor zo veel mogelijk synergie tussen de verschillende fondsen.
M. Siim Kallas, ancien vice-président de la Commission et président du groupe de haut niveau, a ajouté: «Il faut poursuivre les efforts pour éliminer les points de blocage et établir des synergies entre les Fonds.

Siim Kallas, vicevoorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor vervoer:
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré:

Siim Kallas, vicevoorzitter van de Commissie en commissaris voor vervoer: "Het lijdt geen twijfel dat de ontwikkeling van innoverende en alternatieve brandstoffen de Europese economie hulpbronnenefficiënter maakt, onze al te grote afhankelijkheid van olie doet afnemen en onze vervoerssector voorbereidt op de uitdagingen van de 21ste eeuw.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré: «Le développement de carburants innovants et de substitution est un moyen évident de rendre l'Europe plus économe en ressources, de réduire notre trop grande dépendance au pétrole et de promouvoir une industrie des transports qui soit prête à répondre aux exigences du 21e siècle.

Het woord wordt gevoerd door Cezary Grabarczyk (fungerend voorzitter van de Raad) en Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie) .
Interviennent Cezary Grabarczyk (Président en exercice du Conseil) et Siim Kallas (Vice-président de la Commission) .

Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Marian Harkin .
Siim Kallas (Vice-président de la Commission) répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Marian Harkin .

Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Siim Kallas (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.