Traduction de «simonet en vervanging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

substitutie | vervanging
substitution | substitution

vervanger
remplaçant

vervanging
commutation

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

vervanging
échange

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde Kamer van beroep, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020 : - op voordracht van een representatieve organisatie van de ziekenhuisapothekers, Mevr. QUENNERY Stefanie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer HECQ Jean-Daniel; - op voordracht van een representatieve vereniging van opticiens, Mevr. NEUVILLE Ninette en de heer VAN ASSCHE Jean-François, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BODART Jacques en SIMONET Jean-Jacques.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Chambre de recours, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : - sur la présentation d'une organisation représentative des pharmaciens hospitaliers, Mme QUENNERY Stefanie, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. HECQ Jean-Daniel; - sur la présentation d'une association représentative des opticiens, Mme NEUVILLE Ninette et M. VAN ASSCHE Jean-François, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. BODART Jacques et SIMONET Jean-Jacques.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van bovengenoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van opticiens, de heer SIMONET Quentin, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer GOUSSEN Patrick en de heer VANDENABEELE Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer MOIOLI Luigi, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative des opticiens, M. SIMONET Quentin, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. GOUSSEN Patrick et M. VANDENABEELE Philippe, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. MOIOLI Luigi, pour un terme expirant le 31 décembre 2020.

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Simonet, J.-J., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van opticiens, ter vervanging van de heer Carlier, Ph., overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Simonet, J.-J., est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des opticiens, en remplacement de M. Carlier, Ph., décédé, dont il achèvera le mandat.

De heer Emile-Louis Bertrand ter vervanging van Mevr. Marie-Dominique Simonet.
M. Emile-Louis Bertrand en remplacement de Mme Marie-Dominique Simonet.

mevrouw Marie-Dominique SIMONET, Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon, ter vervanging van de heer Serge KUBLA
Mme Marie-Dominique SIMONET, Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon, en remplacement de M. Serge KUBLA

de heer Charles PICQUÉ Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement ter vervanging van de heer Jacques SIMONET
M. Charles PICQUÉ Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement pour le remplacement de M. Jacques SIMONET

Overwegende het ontslag van de heer Daniel Ducarme, als Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en zijn vervanging door de heer Jacques Simonet,
Considérant la démission de M. Daniel Ducarme, en qualité de Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et son remplacement par M. Jacques Simonet,

0000/2003-1 Ontslag van de heer Jacques Simonet en vervanging door de heer Eric Libert, eerste opvolger P0004 14/07/2003 Staatssecretaris Jacques Simonet ,MR - Blz : 1
0000/2003-1 Démission de M. Jacques Simonet et remplacement par M. Eric Libert, premier suppléant P0004 14/07/2003 Secrétaire d'État Jacques Simonet ,MR - Page(s) : 1

de heer Jacques SIMONET, minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, tot lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Daniel DUCARME, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (8133/04).
M. Jacques SIMONET, Ministre-Président du gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale et ministre des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Daniel DUCARME pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8133/04);

0000/2007-1 Ontslag en vervanging door de heer Joseph George, eerste opvolger P0002 05/07/2007 Marie-Dominique Simonet ,cdH - Blz : 1,3
0000/2007-1 Démission et remplacement par M. Joseph George, premier suppléant P0002 05/07/2007 Marie-Dominique Simonet ,cdH - Page(s) : 1,3