Traduction de «simulation model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
modèle mathématique de simulation du climat réel

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

gewichtloosheid in ruimtevaartuig (simulator)
apesanteur dans un vaisseau spatial (simulateur)

simulant [bewuste simulatie]
Simulateur

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EMC IC modelling - Part 3: Models of Integrated Circuits for EMI behavioural simulation - Radiated emissions modelling (ICEM-RE)
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 3: Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions rayonnées (ICEM-RE)

EMC IC modelling - Part 2: Models of integrated circuits for EMI behavioural simulation - Conducted emissions modelling (ICEM-CE)
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 2: Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions conduites (ICEM-CE)

Om te bepalen wat de vereiste emissiereducties zijn om deze vooropgestelde milieudoelstellingen te kunnen bereiken, werd gewerkt met het RAINS-model (Regional Air Pollution Information and Simulation-model, beheerd door het Oostenrijkse onderzoeksinstituut IIASA).
Pour déterminer les réductions des émissions qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs environnementaux fixés, le modèle RAINS (Regional Air Pollution Information and Simulation-model, géré par l'institut de recherche autrichien IIASA) a été utilisé.

EMC IC modelling - Part 4 : Models of integrated circuits for RF immunity behavioural simulation - Conducted immunity modelling (ICIM-CI)
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 4 : Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement d'immunité aux radiofréquences - Modélisation de l'immunité conduite (ICIM-CI)

Hendrickx K. et al (2003), Un nouveau modèle économétrique du marché du travail : Estimation, simulation de base et simulations de politiques d'emploi, Federaal Planbureau (working paper).
Hendrickx K. et al (2003), Un nouveau modèle économétrique du marché du travail: Estimation, simulation de base et simulations de politiques d'emploi, Bureau du Plan (working paper).

de efficiëntie van de modellering van gekoppelde processen (d.w.z. de manier waarop verschillende afzonderlijke effecten in de simulator op elkaar inwerken).
efficacité de la modélisation couplée des processus (c’est-à-dire la façon dont les divers effets reproduits par le ou les simulateurs interagissent).

b)de efficiëntie van de modellering van gekoppelde processen (d.w.z. de manier waarop verschillende afzonderlijke effecten in de simulator op elkaar inwerken).
b)efficacité de la modélisation couplée des processus (c’est-à-dire la façon dont les divers effets reproduits par le ou les simulateurs interagissent).

Europese specialisten berekenden de voorbije jaren in welke gebieden het meest efficiënt (en ook het meest kosteneffectief) kan ingegrepen worden om de luchtvervuiling in heel Europa te verminderen. Met het zogenaamde RAINS (Regional Acidification Information and Simulation)-model.
Des spécialistes européens ont calculé, ces dernières années, dans quelles régions on pouvait procéder à l'intervention la plus efficace (et la plus rentable) pour réduire la pollution atmosphérique dans l'ensemble de l'Europe, et ce sur la base du modèle RAINS (Regional Acidification Information and Stimulation).