G. whereas the countries on the southern shore of the Mediterranean are simultaneously faced with the task of managing migration flows out of their countries and with transit migration from Africa,
G. considérant que les pays de la rive Sud de la Méditerranée sont à la fois confrontés à la gestion des flux migratoires de leurs ressortissants mais également aux migrations de transit issues d'Afrique,