Traduction de «sinaasappelsap worden gegarandeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegarandeerde minimumprijs | gegarandeerde prijs | minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd
prix garanti | prix minimal garanti au producteur | prix minimum garanti au producteur

sinaasappelsap
jus d'orange

sinaasappelsap
jus d’orange

gegarandeerd verkeer | gegarandeerd vervoer
garantie de trafic

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimumloon [ gegarandeerd loon ]
salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

zekerheid van arbeidsplaats [ bedreigde arbeidsplaats | bescherming van arbeidsplaatsen | gegarandeerde arbeidsplaats | vaste baan ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregel werd noodzakelijk geacht wegens protest van de regering en de sinaasappelindustrie van het Verenigd Koninkrijk. Volgens hen kon door de toepassing van de invoerprijzen voor sinaasappelen in het kader van de GATT- overeenkomst niet langer een toereikende aanvoer van sinaasappelen voor de produktie van vers sinaasappelsap worden gegarandeerd.
Cette action a été jugée nécessaire pour répondre aux demandes du Gouvernement du Royaume-Uni ainsi que de l'industrie du jus d'orange frais au Royaume-Uni qui soutiennent qu'à cause de l'application du prix d'entrée à l'importation d'oranges, conformément aux règles du GATT, il n'est plus possible d'assurer un approvisionnement régulier en oranges pour la production de jus d'orange frais.