Vertaling van "sinds 1985 erkent " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1985 erkent en subsidieert de Franse Gemeenschap de diensten « SOS Kinderen », die reeds verschillende keren hun kennis van zaken en de kwaliteit van hun interventies hebben bewezen, voor een bedrag van 104 miljoen frank dit jaar.
Depuis 1985, la Communauté française agrée et subventionne, à hauteur de 104 millions de francs cette année, les services « SOS enfants » qui ont pu, à maintes reprises, démontrer leur savoir faire et la qualité de leurs interventions.

Het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen (CEDAW-conventie, 1979, in werking in België sinds 1985) bevestigt het gelijke recht van mannen en vrouwen op het genot van alle economische rechten en erkent de bijdrage van vrouwen aan de ontwikkeling van de maatschappij.
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (1979, applicable en Belgique depuis 1985) confirme que, comme les hommes, les femmes peuvent jouir de tous les droits économiques, et reconnaît la contribution des femmes au développement de la société.