Traduction de «sinds 1992 circa » (Néerlandais → Français) :

Afgezien van het CARDS-programma heeft de EG sinds 1992 circa 1 miljard euro aan macrofinanciële bijstand vastgelegd [11], waarvan eind 2003 een bedrag van 873 miljoen euro was uitbetaald.
Parallèlement au programme CARDS, la CE a, depuis 1992, contracté des engagements pour un montant approximatif de 1 milliard d'euros au titre de l'assistance macrofinancière [11], sur lesquels 873 millions avaient déjà fait l'objet de décaissements à la fin de l'année 2003.

Sinds 1992 heeft Boeing circa $ 23 miljard aan Amerikaanse subsidies ontvangen.
Depuis 1992, Boeing a reçu près de 23 milliards d’USD de subventions américaines.

Het landbouwinkomen, dat in 1996 zijn hoogste peil sinds ruim 20 jaar bereikte, ligt toch nog circa 14% hoger dan in 1992, vóór de hervorming van het GLB (dus een gemiddelde reële jaarlijkse groei met ongeveer 2,2%).
Après avoir atteint en 1996 son niveau le plus élevé depuis plus de 20 ans, le revenu agricole par unité de travail resterait de 14 % supérieur au niveau de 1992 avant la réforme de la PAC (croissance annuelle moyenne d'environ 2,2 % en termes réels).

Sinds 1992 is de schrootprijs in US-dollar namelijk eerst binnen enkele maanden met circa 50 % gestegen en heeft hij zich vervolgens op dit niveau gehandhaafd, met zelfs een neiging tot een geleidelijke verdere toename.
En effet, depuis 1992, le prix de la ferraille exprimé en dollars US est monté d'abord d'environ 50% en l'espace de quelques mois et est resté accroché depuis à ce niveau élevé avec même une tendance à une hausse progressive.