Traduction de «sinds 2007 jaarlijks werden ingediend » (Néerlandais → Français) :

1) De tabel hieronder geeft het aantal nieuwe dossiers weer die sinds 2007 jaarlijks werden ingediend.
1) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de nouveaux dossiers qui ont été introduits annuellement depuis 2007.

"Juvenes Translatores" is Latijn voor "jonge vertalers". De wedstrijd wordt sinds 2007 jaarlijks georganiseerd door het directoraat-generaal Vertaling van de Europese Commissie.
Le concours Juvenes Translatores («jeunes traducteurs» en latin) est organisé chaque année depuis 2007 par la direction générale de la traduction de la Commission européenne.

4) De tabel hieronder geeft de bedragen weer die sinds 2007 jaarlijks werden uitbetaald als voorschotten.
4) Le tableau ci-dessous reprend les montants payés annuellement à titre d’avances depuis 2007.

Graag zou ik vernemen hoeveel restauranthouders sinds 1999 jaarlijks werden gecontroleerd door de inspectiediensten.
Je voudrais savoir combien de restaurateurs ont été contrôlés, chaque année, depuis 1999 par les services d'inspection.

Minstens sinds 2007 werden de burgers in twee zones, één in het zuidwesten en de andere in het zuidoosten van het land, aan te hoge SO -niveaus blootgesteld.
Dans deux zones, l’une située dans le sud-ouest du pays et l’autre dans le sud-est, les habitants étaient exposés depuis 2007 au moins à des concentrations de SO trop élevées.

Sinds 2007 werden binnen dit netwerk al meer dan 1 400 verzoeken om wederzijdse bijstand uitgewisseld.
Depuis 2007, le réseau a relayé plus de 1 400 demandes d’assistance mutuelle.

Sinds 2007 zijn al 102 aanvragen ingediend voor steun uit het EFG.
Depuis ses débuts en 2007, le FEM a reçu 102 demandes de contribution.

Graag zou ik vernemen hoeveel restauranthouders sinds 1999 jaarlijks werden gecontroleerd door de inspectiediensten ?
Je souhaiterais savoir combien de restaurateurs ont été contrôlés depuis 1999 par les services d'inspection ?

Kan de geachte vice-eerste minister meedelen welke uitgaven sinds 2000 jaarlijks werden gedaan voor de gezondheidszorg van de leden van de eenheidspolitie ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il nous communiquer les montants des dépenses réalisées chaque année, depuis 2000, pour les soins de santé des membres de la police unique ?

Sinds 2007 heeft de EIB 77 miljard euro bijgedragen aan de financiering van vervoersprojecten in alle landen van Europa en ook daarbuiten. Investeringen in luchthavens werden onder andere gefinancierd in Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milaan en Lyon evenals in Tanzania.
Depuis 2007, la BEI a accordé 77 milliards d’EUR pour des investissements dans le secteur des transports en Europe et au-delà. En particulier, elle a financé des investissements aéroportuaires à Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan et Lyon, ainsi qu’en Tanzanie.