Vertaling van "sinds 2008 directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

- Mariana Kotzeva wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Eurostat: een Bulgaars onderdaan die sinds juli 2012 als plaatsvervangend Directeur-Generaal van DG Eurostat in Luxemburg werkt.
- Mariana Kotzeva sera la prochaine Directrice générale de la DG EUROSTAT. De nationalité bulgare, elle est Directrice générale adjointe de la DG EUROSTAT à Luxembourg depuis juillet 2012.

- Mauro Petriccione wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Klimaat; een Italiaans onderdaan die sinds september 2014 werkt als plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Handel.
- Mauro Petriccione sera le nouveau Directeur général de la DG Action pour le climat: un ressortissant italien qui a servi depuis septembre 2014 en tant que Directeur général adjoint à la DG Commerce.

- Joost Korte wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie; een Nederlands onderdaan die sinds januari 2017 plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG handel is.
- Joost Korte sera le nouveau Directeur général de la DG Emploi, affaires sociales et inclusion: ressortissant néerlandais, il est Directeur général adjoint de la DG Commerce depuis janvier 2017.

- Jean-Eric Paquet wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Onderzoek en Innovatie; een Frans onderdaan die sinds oktober 2015 als een van de drie plaatsvervangend Secretarissen-Generaal van de Juncker Commissie heeft gediend.
- Jean-Eric Paquet sera le nouveau Directeur général de la DG Recherche et Innovation: un ressortissant français qui depuis novembre 2015 est l'un des trois Secrétaires généraux adjoints de la Commission Juncker.

Ik heb, sinds ik directeur-generaal ben, al verschillende internationale conferenties bijgewoond.
Depuis mon entrée en fonction, voici dix mois, j'ai déjà assisté à de nombreuses conférences internationales.

Jan Bogaert is sinds 16 december de nieuwe directeur-generaal van de Rechterlijke Organisatie, voor een mandaat van zes jaar.
Jan Bogaert est le directeur général de l'Organisation judiciaire depuis le 16 décembre dernier, pour un mandat de six ans.

De heer Gubbels is sinds 1 oktober 2006 directeur-generaal van de directie-generaal Personen met een handicap.
M. Gubbels est directeur général de la direction d'administration des prestations aux personnes handicapées depuis le 1 octobre 2006.

De functie van tweetalig adjunct bij de directeur-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen bestaat evenwel niet meer sinds het vertrek van de directeur-generaal van dit directoraat in februari 2006.
Cependant, la fonction d'adjoint bilingue auprès du directeur général Exécution des peines et mesures n'existe plus depuis le départ du directeur général de cette direction en février 2006.

De voorzitter en een directeur-generaal, die vóór 26 mei 2005 werden benoemd, blijven onderworpen aan het oude stelsel: de voorzitter werd geëvalueerd en de directeur-generaal van het ruimteonderzoek en -toepassingen wordt in april 2008 geëvalueerd.
Le président et un DG, qui ont été désignés avant le 26 mai 2005, restent soumis à l'ancien régime : le président a été évalué et le directeur général des applications scientifiques et spatiales devra l'être en avril 2008.